Femke wurde in Steinheim geboren und wuchs in den Niederlanden auf. Sie studierte zunächst in Nijmegen Kommunikations- wissenschaften, bevor sie an er Musikhochschule Rotterdam ihre professionelle Ausbildung in Musik und Tanz mit Schwerpunkt Musiktheater absolvierte. Parallel dazu besuchte sie zahlreiche Workshops.

In den Niederlanden stand sie bereits in folgenden Produktionen auf der Bühne: Sie trat in MISS SAIGON, CATS, LES MISÉRABLES und im Ensemble von HAIR auf, spielte die Betty in SUNSET BOULEVARD und die Sophie in WAAR EEN PRILLEKE IS. In Scheveningen war sie bei SOUND OF MUSIC als Swing engagiert. Des Weiteren stand sie während ihres Studiums in RENT in der Rolle der Joanne auf der Bühne und wirkte in CLOSER THAN EVER im Ensemble und in PEER GYNT als Aase mit.

Femke war in Hamburg im Theater Neue Flora engagiert, wo sie in TANZ DER VAMPIRE als Magda und im Ensemble auf der Bühne stand. Während dieses Engagements schrieb und spielte Femke ihr Soloprogramm „De Musical, Over het geloof en ongeloof van een wannabe“. Femke spielte die Rolle der Woman 1 in SONGS FOR A NEW WORLD in Hamburg. Sie tourte mit MUSICAL FIEBER durch Deutschland und in den Fliegenden Bauten in Hamburg war Femke als Edeltraut in das Nordical TITANIXEN zu sehen.

Femke spielte die Rolle der Florence in CHESS am Aalto Theater Essen, am Theater Nordhausen und an der Staatsoperette Dresden. Auch die Rolle der Lucy in JEKYLL & HYDE spielte sie schon in mehreren Theatern gleichzeitig. Femke spielte die Milady de Winter in 3 MUSKETIERE auf der Freilichtbühne in Tecklenburg. Für diese Rolle gewann sie den DaCapo Musicalaward 2010 als Beste Musical Darstellerin.

Zuletzt  stand Femke als alternierende Erstbesetzung Grizabella in CATS auf der Bühne und spielte die Polly Baker in CRAZY FOR YOU im Theater Nordhausen sowie die Maria Magdalena in JESUS CHRIST SUPERSTAR auf der Freilichtbühne in Tecklenburg. Zur Zeit steht Femke als alternierende Erstbesetzung Mrs. Danvers in Rebecca im Palladium Theater in Stuttgart auf der Bühne.

Neben ihren Bühnenauftritten war Femke Soetenga auch im Fernsehen zu sehen: als Sängerin und Tänzerin bei der Übertragung des „Musical Award“ im Jahr 2003 auf dem niederländischen Sender RTL 4 und 2005 beim ZDF „Die größte Musicalhits“. Femke arbeitet als Model für Werbebroschüren und als Sprecherin/Übersetzerin für DVDs, Werbung, Navigationsgeräte, ua. Parallel zu ihren Bühnenengagements ist sie in Deutschland (u.a. Joop van den Ende Academy) und in den Niederlanden als Dozentin für Gesang, Schauspiel und Musical tätig.

An der Staatsoperette Dresden ist sie als Magenta in Richard O'Briens „Rocky Horror Show“ zu sehen.